La revista Rolling Stone en China se ha topado con problemas legales, cuando apenas va a lanzar su segundo número.

Las leyes de ese país exigen que todas las publicaciones extranjeras se asocien con una editora local para mantener el control del mercado editorial.

Y aunque Rolling Stone ya vendió su primer número (125 mil copias agotadas), ahora el gobierno ha puesto un obstáculo: “Hay problemas legales, así que la asociación ha sido cancelada”.

Según un artículo de Financial Times, la decisión puede significar la “desaprobación oficial del estilo de vida rockera ligado a la revista”. Esto, a pesar de que los editores decidieron bajar el tono del contenido para el mercado chino.

La revista se asoció con Audiovisal World para cumplir con la exigencia del gobierno chino, aunque mantuvo en su portada el cabezal característica en idioma inglés y a un lado su equivalente en chino. Así salió el primer número.

Respecto a los problemas legales del segundo número, One Media Group, concesionario regional de la revista, no emitió comunicado, mientras que el editor de Rolling Stone China, Hao Fang, insistió en que no hay problemas legales.

“Estamos preparando la publicación de abril, de acuerdo con el plan original”, dijo Fang.

Sin embargo, un ejecutivo de Audiovisual World, la editora china a cargo de la revista, comentó: “Cambiaremos nuestro número de abril y quitaremos el título Rolling Stone. El contenido será totalmente de nuestra propiedad”.